Нощ на литературата 2026
2026.10.01
1 октомври 2026 г., 18:00 – 21:30 часа
Галерия „Академия“, ул. „Шипка“ 1, София
Галерия „Академия“ на Националната художествена академия отваря вратите си за света на литературата като едно от „читателските гнезда“ в Петнадесетото издание на „Нощ на литературата“. На 1 октомври 2026 г., от 18:00 до 21:00 часа, едновременно в 13 населени места в България – София, Благоевград, Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Ловеч, Пазарджик, Пловдив, Русе, Стара Загора и село Чавдар, известни личности ще четат откъси от съвременна европейска поезия и проза, публикувана след 2000 г. и издадена на български език.
В Нощ на литературата 2026 галерия „Академия“ на НХА (ул. „Шипка“ 1) ще бъде домакин на Посолството на Нидерладния, където ще бъде представена книгата „Задната къща. Дневникът на Ане Франк“ (изд. „Сиела“, 2018; корица: Дамян Дамянов). Четенията започват в 18:00 часа и във всяко „читателско гнездо“ се чете една и съща книга на всеки половин час: 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30 и 21:00 часа.
В ролята на четец ще влезе Мария Енчева – утвърден преводач от нидерландски и немски език и автор на българския превод на пълното и нецензурирано издание на дневника на Ане Франк.
Галерия „Академия“ е знаково за столицата културно пространство, което представя богата програма от изложби на утвърдени и млади автори от българската и международната сцена, както и редица други форуми, представяния на издания, филмови прожекции, научни конференции и други. Участието ѝ като „читателско гнездо“ в „Нощ на литературата“ подчертава ролята ѝ на динамично място за диалог между различните форми на изкуството.
За книгата: Необикновеният дневник, написан на тавана на една „задна къща“ в Амстердам, на който 13-годишно момиче и нейното семейство прекарват две години, докато се укриват от нацистите, е сред класиките на XX век. „Дневникът на Ане Франк“ е спомен за една от най-мрачните епохи в човешката история. Едно младо момиче ден след ден създава своето любовно писмо към живота, младостта и надеждата, своето свидетелство за силата на човешкия дух. Ане Франк води дневник от 12 юни 1942 г. до 1 август 1944 г. След войната бащата на Ане изпълнява нейното желание и публикува дневника ѝ под заглавието „Задната къща“, като прави някои съкращения и промени, тъй като в този исторически момент не е прието да се пише непринудено по сексуални въпроси, особено пък в книги за юноши. Но в пълната и нецензурирана версия Ане отваря прозореца към собственото си израстване, семейството си, първата любов, сексуалността, глада и не губи надежда въпреки лишенията и страха от надвисналата смърт. Дневникът ѝ е сред най-значимите свидетелства за последиците от омразата, нетолерантността и войната.
За автора: Ане Франк е родена през 1929 г. във Франкфурт, Германия. Поради нарастващото напрежение и преследването на еврейското население в Европа, нейното семейство се премества в Амстердам, където баща ѝ Ото Франк развива собствен бизнес. Ане бързо се приспособява към новата среда. След окупацията на Нидерландия през 1940 г. животът на еврейските семейства става все по-труден. През 1942 г. семейство Франк се укрива в тайно помещение към фирмата на Ото Франк заедно с още четирима души. През 1944 г. укриващите се са открити и депортирани в концентрационни лагери. Ане и сестра ѝ Марго умират през 1945 г. в лагера Берген-Белзен.
За преводача: Мария Енчева е родена през 1982 г. в гр. Пловдив. Завършва Езикова гимназия „Пловдив“ и немска филология в СУ „Св. Климент Охридски“. Познаваме Мария като преводач на Йеспер Юл, Херман Кох, Хюс Кайер, Марийке Лукас Райнефелд и още редица нидерландски и фламандски писатели. Носителка е на наградата на Съюза на преводачите в България за ярки постижения в областта на превода на художествена литература.
Дизайн: Studio FRANK
НОЩ НА ЛИТЕРАТУРАТА 2026 е част от Календара на културните събития на Столична община за 2026 година.
Фондация „Прочети София“ e национален координатор на „Нощ на литературата“ за цялата страна и е организатор на събитията в София.